Acuerdo de Licencia

Otorgamiento de Licencia

Al descargar/instalar y/o usar el Software ofrecido por Stefan Fürst, Zurich/Switzerland, (el "Licenciante") le otorga a usted (el "Licenciatario") una Licencia no exclusiva, no transferible para los productos de software incluyendo (si aplica) documentación electrónica y material asociado (el "Software"). Esta Licencia gobierna también cualquier actualización o nueva versión o lanzamiento del Software. Esta Licencia aplica también si ha descargado el Software de sitios web o tiendas electrónicas distintas al sitio web del Licenciante. A menos que se haya especificado al momento de la entrega o descarga, la Licencia le permite usar el Software solo para uso de usuario único bajo los términos y sujeto a las condiciones contenidas en el presente documento.

En la medida que el Software incluya o se interfase con software de terceros (incluyendo programas complementarios o de extensión), las disposiciones de licencia respectivas emitidas por tales terceros aplicarán y el Licenciatario se compromete a cumplir con ellas.

Tarifa de Licencia

A menos que se especifique lo contrario por el Licenciante, el Software NO es gratuito o shareware. La Tarifa de Licencia se especifica e indica por el Licenciante y debe ser pagada por usted al momento de la entrega o descarga del Software.

Obligaciones del Licenciatario

Al aceptar esta Licencia usted se compromete a:

1. no copiar el Software (excepto para uso normal del Software de acuerdo con los términos de esta Licencia) ni (sujeto a derechos legales aplicables obligatorios) desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa del Software;
2. no modificar, arrendar, rentar, prestar, redistribuir, subarrendar, sublicenciar o crear trabajos derivados del Software;
3. asegurar que sus empleados, agentes y otras partes que usarán el Software sean notificados de esta Licencia y los términos de la misma antes de que tal empleado, agente o parte use el mismo;
4. no mostrar o hacer disponible el Software en un tablero de anuncios público, sitio ftp, sitio web mundial, sala de chat o por cualquier otro medio no autorizado;
5. no transferir, comunicar o hacer disponible ninguna licencia o clave de licencia que haya sido dada por el Licenciante para instalar o usar el Software;
6. dentro de 14 días después de la fecha de terminación o descontinuación de esta Licencia por cualquier razón, destruir el Software y todas las actualizaciones o copias;

Garantías

1. El Licenciante garantiza que el Software funcionará sustancialmente de acuerdo con las instrucciones de usuario contenidas en los materiales entregados con el Software.
2. Usted reconoce que el software en general no está libre de errores y acepta que la existencia de tales errores no constituirá una violación de esta Licencia. El Licenciante puede crear nuevas versiones del Software ("actualizaciones") que pueden corregir tales errores y aunque el Licenciante no tiene obligación de notificar a licenciatarios existentes de tales actualizaciones, las mismas se harán disponibles en el mismo sitio de internet donde usted descargó/ordenó el Software que acompaña esta Licencia, al costo que se indique.
3. En el evento de que descubra un error material en el Software que afecte sustancialmente el uso del mismo y notifique al Licenciante del error dentro de 90 días desde la fecha de esta Licencia, el Licenciante deberá a su única opción ya sea reembolsar la tarifa de licencia o usar todos los esfuerzos razonables para corregir mediante parche o nuevo lanzamiento (a su opción) esa parte del Software que no cumple de esa manera.
4. La garantía se excluye en el caso de que el incumplimiento haya sido causado por cualquier modificación, variación o adición al Software no realizada por el Licenciante o causada por su uso incorrecto, abuso o corrupción del Software o por uso del Software con otro software o en equipo con el cual es incompatible.
5. En el evento de Software licenciado gratuitamente, el Software se proporciona "tal como está" y todas las garantías, implícitas o expresas, se renuncian al máximo permitido bajo la ley aplicable.
6. En la medida permitida por la ley aplicable, el Licenciante renuncia a todas las otras garantías con respecto al Software, expresas o implícitas, incluyendo pero no limitado a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para cualquier propósito particular.
7. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Licenciante renuncia a cualquier garantía en relación con:
   • software, componentes y contenidos de terceros que pueden operar con el Software;
   • programas complementarios o de extensión, incluyendo aplicaciones que son diseñadas y hechas disponibles por terceros o comunidades para operar con el Software y su interoperabilidad con el Software y cualquier nueva versión del mismo, incluso si se hacen disponibles en el sitio web del Licenciante o son entregados por el Licenciante junto con o a través del Software;
   • materiales adicionales o auxiliares tales como plantillas, formularios y hojas que incorporan textos, datos, fórmulas o programas y documentación relacionada, ya sean diseñados por el Licenciante o terceros, y su incumplimiento con legislación, requerimientos o estándares locales y/o su precisión y que estén actualizados;
   • sitios web de terceros y su contenido con los cuales el Software o sitio web del Licenciante puede conectarse;
   • cambio de cualquier parámetro en ley, regulación, reglas fiscales o contables o estándares que pueden no reflejarse en el Software;
   • falla de conexión a internet en la medida que tal conexión sea necesaria o útil para que el usuario opere el Software o cualquier característica adicional conectada a él;
   • falla de terceros para proporcionar desde sus sitios web contenidos o servicios específicos o actualizados que son necesarios o útiles para el uso del Software.
8. Usted reconoce y acepta que en ciertas ocasiones el Software se conectará al sitio web del Licenciante para transferir o descargar información (tales como actualizaciones, claves de licencia, versiones, idiomas etc.). Usted será responsable de asegurar la conexión a internet en el momento relevante y el Licenciante renuncia a cualquier garantía en cuanto a la continuidad de la conexión a internet y cualquier corrupción o interceptación de información durante la transferencia o descarga.

Limitación de responsabilidad

1. Cualquier responsabilidad (contractual, extracontractual u otra base legal) del Licenciante por el incumplimiento de cualquier obligación contenida en el presente documento (incluyendo violación de garantía) o en conexión con la entrega a, o descarga o uso por, usted del Software se excluye, a menos que el Licenciante haya actuado con negligencia grave o intención dolosa.
2. Sin perjuicio de la generalidad de la Cláusula 5(a) anterior y al máximo permitido bajo la ley aplicable, el Licenciante expresamente excluye responsabilidad por pérdida consecuente, daño a, o corrupción de, otro software o datos, o por pérdida de ganancia, negocio, ingresos, clientela o ahorros anticipados.

Derechos de Propiedad Intelectual

Todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual que subsisten en o se usan en conexión con el Software (incluyendo pero no limitado a todas las imágenes, animaciones, audio y otro material identificable relacionado con el Software) son y permanecen propiedad exclusiva del Licenciante.

Terminación

Usted puede terminar esta Licencia en cualquier momento destruyendo el Software, licencia o claves de licencia, documentación y todas las copias. Ninguna Tarifa de Licencia es reembolsable. El Licenciante puede terminar esta Licencia en cualquier momento si se encuentra que está en violación de cualquiera de estos términos. Además, el Licenciante puede terminar esta Licencia inmediatamente si no paga oportunamente la Tarifa de Licencia. Si se usan versiones de programa ilegalmente modificadas para eludir las tarifas de licencia, la validez de las licencias existentes expira. Además, si la instalación o uso del Software está condicionado a la activación de una clave de licencia que ha sido proporcionada por el Licenciante especificando que esta tenía solo un período limitado de validez, la Licencia se considerará automáticamente terminada al vencimiento de tal período. Si es notificado de tal terminación o al vencimiento del período de validez del código de terminación, debe cumplir con las disposiciones de la Cláusula 3(f) anterior.

Misceláneos

1. Cesión: A menos que se disponga expresamente lo contrario en el presente documento, el Licenciatario no cederá o transferirá de otra manera todo o parte del Software o esta Licencia sin el consentimiento escrito previo del Licenciante.
2. Renuncia: La falla o negligencia por parte del Licenciante para hacer cumplir en cualquier momento cualquiera de las disposiciones contenidas en el presente documento no se interpretará ni se considerará como una renuncia a los derechos del Licenciante contenidos en el presente documento ni afectará de manera alguna la validez del todo o cualquier parte de esta Licencia ni perjudicará los derechos del Licenciante para tomar acción subsecuente.
3. Encabezados: Los encabezados de los términos y condiciones contenidos en el presente documento se insertan solo para conveniencia de referencia y no están destinados a ser parte de o afectar el significado o interpretación de cualquiera de los términos y condiciones de esta Licencia.
4. Divisibilidad: En el evento de que cualquiera de estos términos, condiciones o disposiciones sea determinado por cualquier autoridad competente como inválido, ilegal o inaplicable en cualquier medida, tal término, condición o disposición será en esa medida separado de los términos, condiciones y disposiciones restantes que continuarán siendo válidos en la mayor medida permitida por la ley y la disposición inválida, ilegal o inaplicable será reemplazada por una disposición válida, legal y aplicable que, desde su propósito comercial, se acerque más a la disposición inválida, ilegal o inaplicable.

Ley Aplicable y Jurisdicción

1. Esta Licencia estará sujeta a y será gobernada por la Ley Suiza.
2. Los Tribunales de Zurich, Switzerland, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o en relación con esta Licencia, incluyendo la validez, invalidez, violación o terminación de la misma. Sin perjuicio de la oración anterior, el Licenciante tendrá derecho a iniciar acción contra el Licenciatario en los tribunales del domicilio de este último.